-
1 только
part.1) gener. tikai, tikvien, vien (tikai), vienīgi2) colloq. tik vien* * *vien, vienīgi, vienīgi tikai, tik, tikai; tik, tikai; kolīdz, līdzko, tiklīdz, tikko; gan, tik, tikai -
2 вволю
advcolloq. cik tīk, cik uziet, papilnam, tiku tikām* * *atliku likām, cik [tik vien] tik, papilnam, tiku tikām -
3 и это всё?
conj.gener. tik vien -
4 не беда
prepos.gener. tik vien tās bēdas -
5 только и было пользы, что...
part.gener. tik vien bija tā labuma kā... -
6 только и всего
part.colloq. tik vien -
7 вдоволь
adv1) gener. atliku likām, atlikām2) colloq. cik tik, liku likām, papilnam, tiku tikām* * *cik tik, cik [vien] gribas, cik [vien] uziet; pārpilnām, atliku likām, tiku tikām, papilnam -
8 так
part.1) gener. tā (apstākļa vārds), tad, tik, ša, šādi2) colloq. šitā* * *šādi, tā ; tāpat, tā ; tik; nekas sevišķs, tāpat vien, tāpat, nekas; tad -
9 сколько душе угодно
adv1) gener. cik vien patīk, pēc sirds patikas, pēc sirdītiess patikas2) colloq. cik tīk, cik uziet
См. также в других словарях:
vien — 1 vien prt. NdŽ; RŽ 1. Sut, M, Jn, L, Š, Rtr, DŽ, FrnW, KŽ tik, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Par gilų sniegą arba purvuotą kelį vien brada turi bristi J. Vien giria lig tėviškei J. Kai viską sukapoji, lieka vien lašiniai … Dictionary of the Lithuanian Language
tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… … Dictionary of the Lithuanian Language
tik — 2 tìk conj. 1. KŽ o, bet, tačiau (priešpriešai žymėti): Kloji minkštai, tìk gulėti kieta NdŽ. Visas medžias lygus, tik viena kvaja išsistačius Šlčn. Nieko te nėra [padaryti rezgines], tìk tas išpynimas Skrb. Tìk ką toli gyveni, dažnai pas… … Dictionary of the Lithuanian Language
kas vien — pron. rel. kas tik: O vienok žinoti reik, jog vis gal ... padaryti, ką vien nor P … Dictionary of the Lithuanian Language
leisti — leisti, leidžia, leido (leidė) I. duoti sutikimą, laisvę. 1. tr., intr. SD311 duoti sutikimą kam nors ką daryti: Ar tau leidė mama tą knygą nusipirkt? Vb. Žilvine, žalteli, leiski leiski mus į tėvelių šalį aplankyt namus S.Nėr. Ji tėvų neleidama… … Dictionary of the Lithuanian Language
ūžti — ū̃žti, ia, ė KBII154, K, Š, Rtr, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, DūnŽ; SD136,179, SD366, H164, R, R83,407, MŽ, MŽ109, I, Sut, N, M, L, ŠT262 1. intr. skleisti pratisą žemą garsą; ošti, šniokšti, šlamėti (apie vėją, vandenis, mišką): Vėjas ūžia R300, MŽ402.… … Dictionary of the Lithuanian Language
raityti — raityti, raĩto, raĩtė K iter. riesti. 1. tr. DŽ vynioti, sukti (į ritinį): Raityk rankoves, kad nesušlaptum, bemazgojant [=bemazgodama] mazginį J. Bernas raĩto rankoves ir graibis balon nugrimzdusį viedrą Ds. Piemuo vis aukštai kelnes raĩto,… … Dictionary of the Lithuanian Language
paturėti — paturėti, pàturi, ėjo 1. tr., intr. Q241, SD1110, SD266, Sut, N, M, Rtr, NdŽ, DŽ1, Žl, Šr, Ob, Vlk, Dbč, LKKII227(Lz), Als palaikyti nusitvėrus, įsitvėrus ką nors rankoje: Siūlai reikia vyt, reiks paturėt [sruogą] Klt. Paturėk abiem rankom… … Dictionary of the Lithuanian Language
žiobris — 2 žiobris sm. (1) K, K.Būg, Rtr, RŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, DŽ1, žiobrỹs (3) K, Jn(Kv), Š, Rtr, DŽ, NdŽ, DrskŽ, (4) NdŽ; Sut, N, Mt, E, L zool. karpinių šeimos verslinė jūrų žuvis, nugaroje turinti nežvynuotą vagelę, neršianti upėse (Vimba vimba): Su ta … Dictionary of the Lithuanian Language
krepšys — krepšỹs (nlt.?) sm. (4) Š, NdŽ, Erž, krẽpšis (2) Tv, Vkš; Lex86 1. Kos46, Grž vytelinė pintinė: Krepšỹs bulbėms nešti J. Krepšỹs su antvožu dėl džiovinimo sūrių J. Bulves kasdami, deda jas į krepšiùs Sr. Te krepšį ir parnešk bulvių Grk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
mergiščia — mer̃giščia sf. (1) Lp, Vrb, Brt, Plv, mer̃gyščia (1), mergiščià (3b) 1. paaugusi mergaitė, paauglė: Šitokia didelė mer̃giščia, o nieko nemoka Prng. Aš dar mer̃giščia buvau, kai dirbau Brš. Jau Petrė paaugus mer̃giščia, gali tekėt Al. Ale tikrai… … Dictionary of the Lithuanian Language
